July 8th, 2014

обычный

О языке (3-я часть)

7


     Нет, ребятки, форма принципиально важна! А если говорить о том, что мне «режет слух»… Когда я начал вести свой первый дневник (рукописный), тогда я составил список «нелюбимых мною слов». Вот, например, всегда я испытывал отвращение к слову «умница». Причём не в значении «молодец» («Вот умница, что догадался!»), а в значении «умный, выдающийся человек». Если о ком-то говорят: «О, он большой талант…умница…», я внутренне содрогаюсь, испытывая примерно то же, что испытал бы, проглотив насекомое. Объяснение такой негативной реакции на вполне обычное слово найти весьма сложно. Тут какая-то неприятная ассоциация, возникшая, возможно, в детстве. Может, впервые при мне употребил это слово (и именно в значении «выдающийся ум») человек антипатичный, отталкивающий… А, может, для меня «умница» связано с «умницей-разумницей-рукодельницей», милой девочкой из сказки. И, услышав, как так же назвали какого-то «гиганта мысли», я был оскорблён принижением великого мужа до сказочной малявки в нарядном сарафанчике? Не знаю…
Collapse )
обычный

О языке (4-я часть)














    Ну, на данную тему – о языке - мог бы говорить бесконечно… Но время уже остановиться. Кстати, эта моя запись – 300-я. Так сказать, «юбилейная». (Тогда, в 2012-м, это действительно была 300-я запись в моём лирушном дневнике.) Понятия не имею, когда и о чём  буду писать дальше. Пока же в качестве завершающего штриха, этакого росчерка, в конце размышлений о языке, напишу немного об индивидуальности человека, проявляющейся в манере говорить.
Collapse )

обычный

"Корабль друзей"

Брассенс 1




    Корабль друзей

Пускай считает низший класс,

что наш челнок – дырявый таз:

похож на Плот Медузы он:

то есть обречён…

Челнок наш создан не про вас,

он показал высокий класс

и, несмотря на злой удел, –

всё же уцелел.


Collapse )